PMF Founded by Leonard BernsteinPMF MUSIC PARTNER 2016$BG/(B5$B7n9f(B vol. 19
 

$B:#G/$N2F$b9b$i$+$K!*(B
PMF$B;?2N!A%8%e%T%?!

2012$BG/$+$i(BPMF GALA$B%3%s%5!<%H$H%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H$G$O!"$4Mh>l$N3'MM$H!V(BPMF$B;?2N!A%8%e%T%?!$r$$$?$@$$$F$$$^$9!#$3$N6J$O!"%[%k%9%H:n6J!XOG@1!Y$+$i!V%8%e%T%?!

PMF$B;?2N!A%8%e%T%?!<!A(B

$B%2%k%.%(%U;X4x!"(BPMF$B%*!<%1%9%H%i$N@81iAU$r%P%C%/$K2N$&$N$O!"(BPMF$B$J$i$G$O$N9k2Z$G3Z$7$$$R$H$H$-$G$9!#:#G/$N2F$b(B“$B%8%e%T%?!<(B”$B$r9b$i$+$K2N$$!"2;3Z$NAG@2$i$7$5$r0l=o$KJ,$+$A$"$$$^$;$s$+!)(B

PMF$B;?2N!A%8%e%T%?!<!A:n6J!'%0%9%?%U!&%[%k%9%H(B $BJT6J!'EDCf%+%l%s(B $B:n;l!'0f>eps0l(B $BBg$$$J$kL4$&$17Q$.!

PMF2016$B%A%1%C%H>pJs(B PMF GALA$B%3%s%5!<%H(B 8$B7n(B6$BF|!JEZ!K(B15$B!'(B00$B3+1i(B $B;%KZ%3%s%5!<%H%[!<%k(BKitara S$B@J(B 8,000$B1_!JA0Gd7t40Gd!K(BA$B@J(B 6,000$B1_!J;D$j$o$:$+!K(BB$B@J(B 5,000$B1_!J;D$j$o$:$+!K(BC$B@J(B 4,000$B1_(B $B
PMF GALA$B%3%s%5!<%H(B
 

3$B2sL\$N2F$r7^$($k!V%P!<%s%9%?%$%s(B $B%W%l%$%9!W(B

$B%+%i%d%s$d%7%g%k%F%#$HJB$s$G(B20$B@$5*8eH>$N%/%i%7%C%/2;3Z3&$r8#0z$7!"@$3&$rIqBf$K3hLv$7$?%l%J!<%I!&%P!<%s%9%?%$%s!#(BPMF$B$O%P!<%s%9%?%$%s$,Ds>'$7$F;O$^$C$?2;3Z:W$G$9!#(B
2014$BG/(B7$B7n$K$O!"(B25$B2s5-G0;v6H$H$7$FAO@_$($k!V%P!<%s%9%?%$%s(B $B%W%l%$%9!W$,CB@8$7$^$7$?!#Cf1{$K0LCV$9$k%P!<%s%9%?%$%sA|$O!"85El5~7]=QBg3X3XD9$GEl5~(B2020$B%(%s%V%l%`0Q0w2q0Q0wD9!"$^$?!"$3$N=U$+$iJ82=D#D941$K="G$$7$?5\EDN $B;%KZ$N;M5($rDL$8$F!";d$?$A$KMM!9$JI=>p$r8+$;$F$/$l$k%P!<%s%9%?%$%sA|!#@$3&(B27$B%u9q!&CO0h$+$i%"%+%G%_!<@8$?$A$,(BPMF2016$B$K=89g$9$k$H!"!V%P!<%s%9%?%$%s(B $B%W%l%$%9!W$O(B3$B2sL\$N2F$r7^$($^$9!#(B

$B%P!<%s%9%?%$%s(B $B%W%l%$%9(B

$B%P!<%s%9%?%$%s(B $B%W%l%$%9$N;M5((B

PMF MUSIC PARTNER$B$G(B2014$BG/$+$i(B2015$BG/$K$+$1$FO":\$7$?%3!<%J!<$r=8$a$?%Z!<%8$G$9!#%Z!<%82<$K$"$k3HBgCO?^$G$O(B“$BD;$NL\(B”$B$K$J$C$F!V%P!<%s%9%?%$%s(B $B%W%l%$%9!W$X$N%"%/%;%9$r$43NG'$$$?$@$1$^$9!#(B
$B%P!<%s%9%?%$%s(B $B%W%l%$%9$N;M5((B

$B$*$9$9$a8x1i(B $B%P!<%s%9%?%$%s!&%l%,%7!<!&%3%s%5!<%H(B 7$B7n(B27$BF|!J?e!K(B19$B!'(B00$B3+1i(B $B;%KZ%3%s%5!<%H%[!<%k(BKitara
$B%P!<%s%9%?%$%s!&%l%,%7!<!&%3%s%5!<%H(B $B!J(BPMF$B%*!<%1%9%H%iFC@_%Z!<%8!K(B
 

$B>.3X@8$,2;3Z$r3X$S!"(BPMF$B%*!<%1%9%H%i$H6&1i(B
PMF2016 $B%j%s%/%"%C%W!&%3%s%5!<%H(B

PMF$B%j%s%/%"%C%W!&%3%s%5!<%H$O!"%K%e!<%h!<%/$N%+!<%M%.!<%[!<%k$,3+H/$7$?>.3X@88~$1$N2;3Z650i%W%m%0%i%`(B“Link Up”$B$r$b$H$K!";%KZ;T650i0Q0w2q$H(BPMF$BAH?%0Q0w2q$,(B2013$BG/$+$i.3X9;(B6$BG/@8$N$?$a$N%W%m%0%i%`$G$9!#(B
$B%j%s%/%"%C%W$NFCD9$O!V3X=,$HK\HV!W$,$"$k$3$H!#;yF8$?$A$O(B5$B7n$+$i $B:#G/$N%j%s%/%"%C%W$O2;3Z$NI=8=$K>GE@$r$"$F$?(B“The Orchestra Moves”$B$r$b$H$K$7$?%W%m%0%i%`$G!"%/%i%7%C%/$NL>6J$N$[$+!"(B1935$BG/$N%j%*$N%+!<%K%P%k$N$?$a$K:n$i$l$?!V%7%@!<%B(B $B%^%i%t%#%j%g!<%6!A$9$P$i$7$$39!A!W!J%j%*%G%8%c%M%$%m$N;?2N!K$H$$$&%5%s%P$r4^$`3Z$7$$FbMF$K$J$C$F$$$^$9!#(B
PMF$B%*!<%1%9%H%i$dF13XG/$NCg4V$H0l=o$K1iAU$9$k4n$S!"(B“$B$G$-$?(B”$B$H$$$&BN83$,KhG/$?$/$5$s$N;yF8$?$A$NL\$r%-%i%C$H51$+$;$^$9!#(B

PMF2016$B%j%s%/%

PMF2016 $B%j%s%/%lL5NA!J;XDj%V%m%C%/Fb$N<+M3@J!K"(L$="3X;yF8$b$4F~>l$$$?$@$1$^$9!#(B">
PMF2016 $B%j%s%/%
 

$B;%KZ;T$N8x<04Q8w%5%$%H(B
$B$h$&$3$=(B SAPP‿RO

$B;%KZ$N4Q8w%9%]%C%H$d?)!"%"!<%H!"%9%]!<%D$J$I$N>pJs$,K~:\$N(B“$B$h$&$3$=(B SAPP‿RO”$B!#(BPMF$B$b;%KZ$N2F$rBeI=$9$k2;3Z%$%Y%s%H$H$7$FFC=8%Z!<%8$G>R2p$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!V%3%s%5!<%H$r$h$j3Z$7$`$?$a$N(B5$B$D$N%"%I%P%$%9!W$N$[$+!"4XO"5-;v$K$O(BPMF$B=$N;@8$G;%KZ8r6A3ZCD$N%t%!%$%*%j%sAUpJs$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#!V=U!W!V2F!W!V=)!W!VE_!W$N;M5($G;%KZ$NL%NO$H3Z$7$_J}$rDs0F$7$F$$$k$N$b!"$3$N4Q8w%5%$%H$N$&$l$7$$%]%$%s%H!#$<$R0lEY%A%'%C%/$7$F$_$F$/$@$5$$!*(B

 $B$h$&$3$=(B SAPPORO $B;%KZ;T$N8x<04Q8w%5%$%H(B
$B$h$&$3$=(B SAPPORO
 
$BBh;02s(B PMF$B$NL%NO$r8l$k(B $B%j%l!<%(%C%;%$(B Second Season

$B3F3&$G3hLvCf$NJ}!9$,FH<+$N;kE@$dBN83$+$i9q:]650i2;3Z:W(BPMF$B$NL%NO$r8l$k!V%j%l!<%(%C%;%$!W!#A02s!"@P@n=$0l$5$s$O!X%[%F%k%K%I%`$NNr;K$O!"5p>"%P!<%s%9%?%$%s;a$+$i;O$^$j$^$7$?!#!Y$H(B27$BG/A0$NMM;R$r8l$C$F$$$^$7$?!#(B1990$BG/$N2F$O(BPMF$B$K$H$C$F$b!"%[%F%k%K%I%`$K$H$C$F$b86E@$H8@$($^$9!#(B
$B2;3Z$rDL$8$F?M$r0i$F!"2;3Z$N46F0$rB?$/$N?M$HJ,$+$A$"$$$?$$!"$H4j$C$?%P!<%s%9%?%$%s$NA[$$$H>pG.$O(BPMF$B$NBg@Z$J86E@$G$"$k$h$&$K!"?M$K$b$=$l$>$l!"K:$l$i$l$J$$=P2q$$$d=PMh;v!"GXCf$r2!$5$l$?8@MU$J$IMM!9$J86E@$,$"$k$b$N$G$9!#(B
“$BI.$N%P%H%s(B”$B$N(B3$B2sL\$O!"!V(BNHK$B%K%e!<%9(B $B$*$O$h$&F|K\!W$d!V(BNHK$B%K%e!<%9(B7$B!W$J$IA49q$N4i$H$7$F3hLv$5$l!"8=:_$O;%KZJ|Aw6I$K6PL3$9$k:4F#N6J8%"%J%&%s%5!<$NEP>l$G$9!#:4F#%"%J%&%s%5!<$,%/%i%7%C%/2;3Z$rD0$/$h$&$K$J$C$?(B“$B86E@(B”$B$b65$($F$$$?$@$-$^$7$g$&!*(B

$B;%KZ$,86E@(B

NHK$B%"%J%&%s%5!

$BF|!9!V8@MU!W$G;v$l$N;W$$$,9~$a$i$l$F!V2;$rAU$G$k!W!#$G$9$+$i!"AU$G$i$l$k2;$@$1$G$J$/!"$=$&$7$?I=>p!&J70O5$$r4^$a$F%/%i%7%C%/$KL%$+$l$F$$$^$9!#(B
$B=i$a$F6=L#$r;}$C$?$N$O!"Cf3X@8;~Be!#%(%k%,!<:n6J$N9T?J6J!V0RIwF2!9!WBh(B1$BHV$G$9!#N.$l$F$$$?$N$O%W%m%l%92q>l!#%i%s%G%#!&%5%Y!<%8$H$$$&%W%m%l%9%i!<$NF~>l6J$K;H$o$l$F$$$?$N$G$9!#J70O5$$,0lJQ$9$k%>%/%>%/$HD;H)$,N)$D$h$&$J6=J3$r3P$($F0JMh!":#$G$b9%$-$J6J$G$9!#(B
$B$=$s$J;d$,!"(BPMF$B$K?($l$?$N$O(B2006$BG/!'(B17$B2sL\$N3+2q<0$N;J2q$G$7$?!#4V6a$G?($l$k%/%i%7%C%/!"$=$7$F2F$NF|:9$7$rMa$S$J$,$i1iAU$r3Z$7$`4Q5R$N3'$5$s(I%%%$B!#0lBN$H$J$C$?2q>l$K@5D>!"0{$_9~$^$l$^$7$?!#(B
25$B2sL\$N@aL\$r7^$($?$*$H$H$7!'(B2014$BG/$O!";d<+?H$,(B2$B2sL\$N;%KZ6PL3$H$J$C$?G/!#(B5$B7n$K:4EOM5$5$s$N%H!<%/%7%g!<$r PMF$B$G3X$VKL3$F;=P?H$N%"%+%G%_!<@8$r4^$aP4i$,0u>]E*$G$7$?!#F1;~$K$=$NI=>p$O!V5"$C$F$-$?!W$H8l$C$F$$$k$h$&$K$b46$8$^$7$?!#(B
$B;MH>@$5*0J>e$K$o$?$C$F;%KZ$N39$H$H$b$KJb$_$rB3$1$F$-$?(BPMF$B!#:4EO$5$s$r$O$8$a!"$3$NIqBf$G3X$s$@3'$5$s$,:F$S5"$C$F$-$^$9!#$$$o$P!V5"$j$?$/$J$k!#86E@!W$N$h$&$J>l=j$J$N$+$b$7$l$^$;$s!#$=$s$J!V86E@!W$K8~$-9g$&(BPMF$B$N3'$5$s$NAU$G$k2;?'$rD0$-$?$/$J$j$^$7$?!#;%KZ$O!"%K%e!<%9$rC4Ev$7;O$a$?;d<+?H$N!V86E@!W$G$b$"$j$^$9$+$i(I%%%$B!#(B

$B:4F#(B $BN6J8(B

$B:4F#(B $BN6J8!J$5$H$&(B $B$j$e$&$V$s!K(B
$B4d$K!#Aa0pEDBg3XBh0lJ83XItB46H8e!"J?@.(B11$BG/!J(B1999$BG/!K$K(BNHK$BF~6I!#(B
$B;37A!&;%KZ!&El5~$r7P$F8=:_!":F$S;%KZ$G6PL3!#J?F|M

$B!|(BNHK$B;%KZJ|Aw6I(B
http://www.nhk.or.jp/sapporo/
$B%P%C%/%J%s%P!<$rFI$`(B
 
$BK\%a!<%k$O!V(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9!W$K$4EPO?$$$?$@$$$?J}$rBP>]$KG[?.$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!|EPO?FbMF$NJQ99!&G[?.Dd;_(B https://yyk1.ka-ruku.com/pmf-s/ $B"(%m%0%$%s$7$F$*?J$_$/$@$5$$!#(B
$B!|Ev%a!<%kG[?.%5!<%S%9$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;!&$40U8+$J$I$O$3$A$i$^$G(B musicpartner@pmf.jp
$B!V(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9!W$G(BPMF2016$B$N%3%s%5!<%H%A%1%C%H9%I>H/GdCf!#(B

$B8x1W:bCDK!?M%Q%7%U%#%C%/!&%_%e!<%8%C%/!&%U%'%9%F%#%P%kAH?%0Q0w2q(B

[Web$B%5%$%H(B] http://www.pmf.or.jp/
$B")(B060-0052 $B;%KZ;TCf1{6hFn(B2$B>rEl(B1$BCzL\(B1-14 $B=;M'@8L?;%KZCf1{%S%k(B1$B3,(B
TEL : 011-242-2211$B!!(B FAX : 011-242-1687
(c) PACIFIC MUSIC FESTIVAL ORGANIZING COMMITTEE all rights reserved.$B:\$r6X$8$^$9!#(B" />
PMF Facebook PMF$B8x<0%Z!<%8(B Twitter PMF$B8x<0%Z!<%8(B PMF$B8x<0(B Instagram