PMF Founded by Leonard BernsteinPMF MUSIC PARTNER 2016$BG/(B4$B7n9f(B vol. 18
 

PMF2016$B%A%1%C%HH/Gd(B

4$B7n(B10$BF|!JF|!K$+$i(BPMF$B%U%l%s%:2q0w$N%A%1%C%H@h9TM=Ls$,%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B
$BH/Gd$+$i4V$b$J$/!V%^%$%7!<%H!W$,40Gd!#(BPMF GALA$B%3%s%5!<%H$N(BS$B@J$H(BA$B@J$bGd@Z$l$H$J$j!"3'MM$+$iBgJQ$49%I>$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B
PMF$B%U%l%s%:2q0w@h9T$KB3$$$F!"(B4$B7n(B24$BF|!JF|!K(B10$B;~$+$i(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9@h9THNGd!J%$%s%?!<%M%C%HM=Ls!K$,;O$^$j$^$9!#(B
7$B7n(B18$BF|!J7n=K!K$N(BPMF$B%&%#!<%s893Z;M=EAU1iAU2q$N%A%1%C%H$O;D$j$o$:$+$G$9!#$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#(B

PMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9@h9THNGd!!(B4$B7n(B24$BF|(B$B!JF|!K(B10$B!'(B00$B!A(B

$B4JC1!&JXMx!&%9%T!<%G%#!<(B PMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9(B $B%A%1%C%HM=Ls%7%9%F%`(B

$B"((B10,000$B1_0J>e$GAwNAL5NA$H$J$j$^$9!#(B

$B"((BPMF GALA$B%3%s%5!<%H$N(BS$B@J$H(BA$B@J!"(BPMF$B%Y%k%j%s1iAU2q$N;XDj@J!J(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9HNGdJ,!K$OGd@Z$l$H$J$j$^$7$?!#$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#(B

PMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;!!(Bmusicpartner@pmf.jp

$B%W%l%$%,%$%I(B$B0lHLH/Gd!!(B5$B7n(B1$BF|(B$B!JF|!K(B10$B!'(B00$B!A(B

 

$B8x<0%&%'%V%5%$%H$N%H%C%W%Z!<%8$,%j%K%e!<%"%k!*(B

$B8x<0%&%'%V%5%$%H$r$h$j8+$d$9$/!"$h$j3Z$7$/$4Mw$$$?$@$/$?$a!"%H%C%W%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B
$B?7$7$$4i$H$J$k%U%!!<%9%H%S%e!<$K$O(B3$B!Li;a!#$3$l$^$G$N(BPMF$B$K$O$J$+$C$?%F%$%9%H$G2;3Z:W$N9bMH46$rI=8=$7$?:nIJ$G$9!#$<$R%A%'%C%/$7$F$_$F$/$@$5$$!*(B

PMF$B%H%C%W%Z!<%8%j%K%e!<%

$B%^!<%i!<JT(B $B%Y%k%j%*!<%:JT(B $B%m%C%7!<%KJT(B

$B$^$?!"!V(BPMF$B%*!<%1%9%H%iFC@_%Z!<%8!W$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#(BPMF2016$B$N%a%$%s$H$7$F2;3Z:W$r2Z$d$+$K:L$k(BPMF$B%*!<%1%9%H%i1iAU2q$H%P!<%s%9%?%$%s!&%l%,%7!

PMF$B%*!<%1%9%H%iFC@_%Z!<%8(B
 

$B%5%s%H%j!<%[!<%k(B30$B<~G/5-G0;22C8x1i(B
PMF$B%*!<%1%9%H%iEl5~8x1i(B

$BEl5~$G:G=i$N%3%s%5!<%H@lMQ%[!<%k$H$7$F!"!V@$3&0lH~$7$$6A$-!W$r%3%s%;%W%H$K(B1986$BG/$KCB@8$7$?%5%s%H%j!<%[!<%k!#G/4V!"Ls(B550$B$N8x1i$K(B60$BK|?M5,LO$N$*5RMM$,Mh>l$9$k!"F|K\$rBeI=$9$k%[!<%k$G$9!#(B
$B3+4[(B30$B<~G/$r7^$($k:#G/!"(BPMF$B%*!<%1%9%H%iEl5~8x1i$O!V%5%s%H%j!<%[!<%k(B30$B<~G/5-G0;22C8x1i!W$H$J$j$^$7$?!#(BPMF2016$B$N=8Bg@.$H$J$k6A$-$r:G9b$N%[!<%k$G$*3Z$7$_$/$@$5$$!*(B

PMF$B%*!<%1%9%H%i(B $BEl5~8x1i(B 8$B7n(B9$BF|!J2P!K(B19$B!'(B00$B3+1i(B $B%5%s%H%j!<%[!<%k!JBg%[!<%k!K(BS$B@J(B9,000$B1_(B A$B@J(B7,000$B1_(B B$B@J(B6,000$B1_(B C$B@J(B5,000$B1_(B Hibiki to the World SUNTORY HALL 30th

$B%Q%7%U%#%C%/!&%_%e!<%8%C%/!&%U%'%9%F%#%P%k(B2016 $B%o%l%j!<!&%2%k%.%(%U;X4x(B PMF$B%*!<%1%9%H%i(B $BEl5~8x1i(B 8$B7n(B9$BF|!J2P!K(B19$B!'(B00$B3+1i(B $B%5%s%H%j!<%[!<%k(B $B$3$N46F0$O!

$B%5%s%H%j!<%[!<%k(B
 
$B1Q8lBP1~%A%1%C%HHNGd%5%$%H(B PMF$B%*%s%i%$%s!&%\%C%/%9!&%*%U%#%9(B

$B6aG/!"(BPMF$B$N%3%s%5!<%H%A%1%C%H$r9XF~$9$k3$30:_=;$NJ}$,A}$($F$$$^$9!#%$%s%P%&%s%I!J3$30$+$iF|K\$KMh$k309q?M4Q8w5R!K$N%K!<%:$K$bBP1~$9$k$?$a!"$3$N$?$S!V(BPMF$B%*%s%i%$%s!&%\%C%/%9!&%*%U%#%9!W$r3+@_$7$^$7$?!#(B
$BFCD'$O!V(B①$B1Q8l$GA`:n!W!V(B②$B%+!<%I$G$*;YJ'$$!W!V(B③$B2q>l$G$* $BJXMx$J!V(BPMF$B%*%s%i%$%s!&%\%C%/%9!&%*%U%#%9!W$r2;3Z$,9%$-$J3$30$N$*M'C#$K$<$R$4>R2p$7$F$/$@$5$$!*F|K\9qFb$+$i$b1Q8l$G$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%A%1%C%H9XF~$NN.$l!J1Q8l!K(B
 
$BBhFs2s(B PMF$B$NL%NO$r8l$k(B $B%j%l!<%(%C%;%$(B Second Season

$B3F3&$G3hLvCf$NJ}!9$,FH<+$N;kE@$dBN83$+$i9q:]650i2;3Z:W%Q%7%U%#%C%/!&%_%e!<%8%C%/!&%U%'%9%F%#%P%k$NL%NO$r8l$k!V%j%l!<%(%C%;%$!W!#A02s!"2;3Z%i%$%?!<$N>.EDEg5W7C$5$s$O%l%J!<%I!&%P!<%s%9%?%$%s$K$D$$$F!"!XpG.E*$J3hF0$rB3$1!":G4|$KL?$,$1$G(BPMF$B$r%9%?!<%H$5$;$?!#!Y$HI=8=$7$F$$$^$9!#(B
$BB3$/Bh(B2$B2s$O!"(B1990$BG/$K%P!<%s%9%?%$%s$,BZ:_$7$?%[%F%k%K%I%`$N%*!<%J! 26$BG/A0!"NO$r?6$j9J$C$F(BPMF$B$rAO@_$7$?%P!<%s%9%?%$%s$N%(%M%k%.!<$N8;$O2;3Z$X$N>pG.!"$=$7$F!"KL3$F;$N!H%K%I%`!I!J%"%$%L8l$G!VK-$+$J?9!"BgCO!W$N0U!K$G$7$?!#(B

$B%P!<%s%9%?%$%s;a$N0u>](B

$B3t<02q

$B;a$O!"BND4ITNI$N>uBV$G%K%I%`$KE~Ce$7!"%A%'%C%/%$%s$9$k$H$9$0$K>2$K="$-4](B2$BF|4VL2$jB3$1$^$7$?!#(B
$B;d$O!"BgJQ?4G[$K$J$j(B2$BF|8e$K$*It20$K;G$C$F$_$k$H!"%H%`%H%`8P1h$$$K;6Jb$K=P$+$1$F$$$i$C$7$c$$$^$7$?!#%K%I%`$,;d$rAI$i$;$F$/$l$?$H!"BgJQ467c$7!"$=$l$+$i$O!"(BPMF$B0J30$I$3$K$b=P$+$1$:$K!"$4BZ:_Cf$:$C$H%K%I%`$G2a$4$7!"Ev%[%F%k$NNAM}$r4n$s$G>$$7>e$,$C$F$/$@$5$j!"BgJQ%j%i%C%/%9$5$l$F$$$i$C$7$c$$$^$7$?!#!V:G=*F|$K$OEl5~$K$O9T$-$?$/$J$$!W$H8@$$;D$7!"$b$C$H$f$C$/$j$7$?$$$H;DG0$,$C$F$$$?$4MM;R$,$$$A$P$s0u>]E*$G$"$j$^$7$?!#$=$NG/$N(B10$B7n$K$4@B5n$5$l$?$HJ9$$$?;~$O!"BgJQ6C$-!"$^$?;DG0$G$J$j$^$;$s$G$7$?!#;a$K$H$C$F%K%I%`$O:G8e$N3Z1`$G$"$C$?$N$G$7$g$&!#(B
$B%[%F%k%K%I%`$NNr;K$O!"5p>"%P!<%s%9%?%$%s;a$+$i;O$^$j$^$7$?!#(B
$BKhG/(BPMF$B$N5(@a$K$J$k$H!";a$,$4BZ:_$5$l$?;~$N;v$r;W$$=P$7!";a$,;D$7$F$$$C$F$/$l$??t!9$N;W$$=P$,2f!9$N?4$r46F0$5$;!"$^$?J3$$N)$?$;$F$/$l$^$9!#(B
$B3'MM$b$<$R!"%P!<%s%9%?%$%s$,AI$k$3$H$,$G$-$?%K%I%`$rBN46$7$F$_$F$/$@$5$$!#;a$,2a$4$7$?!V%t%#%i%Z%l%+%`%$!W$O!"LZ$NJu@P$H8@$o$l$F$$$k%U%#%s%i%s%I;:$N$($k2N!Y$N3ZIhEy$,>~$i$l$F$*$j$^$9!#8=:_!"%[!<%k$O!V?9$N652q!W$H$7$F;HMQ$7$F$*$j$^$9$,!";a$,AU$G$?%Y!<%<%s%I%k%U%!!<$,Ev;~$N$^$^CV$+$l$F$*$j!"38$r$"$1$k$HD>I.$N%5%$%s$b$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B
$B0lJb30$X=P$F!"%H%`%H%`8P1h$$$rJb$$$F$_$l$P!"(B26$BG/A0$K;a$NBN$rK~$?$7$?@!$s$@6u5$$,:#$b3'$5$s$rJq$s$G$/$l$k$3$H$G$7$g$&!#;a$,9x$r2<$m$7$F;W:w$K$U$1$C$?%Y%s%A$K:B$C$FL\$r$D$V$k$H!"MM!9$J%7!<%s$,AI$C$F$/$k$h$&$J5$$,$$$?$7$^$9!#(B
$BJb$/$N$b$d$C$H$@$C$?$*;Q!"9k2w$K>P$C$F$$$k$*;Q!"$*$7$c$l$G$*CcL\$J$*;Q!"$H$C$F$bH~L#$7$=$&$K$*?);v$5$l$F$$$k$*;Q!"3Z$7$=$&$K%@%s%9$7$F$$$k$*;Q!"Fq$7$$4i$r$7$FIhLL$r8+$F$$$k$*;Q(I%%%$B$9$Y$F$,;d$NJu$G$9!#(B

$B%P!<%s%9%?%$%s$N@;CO!"%K%I%`$h$j(B
$B@P@n(B $B=$0l(B

$B@P@n(B $B=$0l!J$$$7$+$o(B $B$7$e$&$$$A!K(B

$B3t<02q $B> $BFQ>.KR;TFb$G> $B>!<%H7z@_$KCe $B> $BJ?@.(B2$BG/$K$O%[%F%k%K%I%`$r3+6H$7!"8=:_$K;j$k!#(B

$B%K%I%`8x<0%&%'%V%5%$%H(B http://www.nidom.com/index.html $B%K%I%`(B $B@P:L$N652q(B $B?9$N652q!J(BLEONARD BERNSTEIN VILLA$B!K(Bhttp://www.nidomchurch.com/chapel/forest.html
$B%P%C%/%J%s%P!<$rFI$`(B
 
$BK\%a!<%k$O!V(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9!W$K$4EPO?$$$?$@$$$?J}$rBP>]$KG[?.$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!|EPO?FbMF$NJQ99!&G[?.Dd;_(B https://yyk1.ka-ruku.com/pmf-s/ $B"(%m%0%$%s$7$F$*?J$_$/$@$5$$!#(B
$B!|Ev%a!<%kG[?.%5!<%S%9$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;!&$40U8+$J$I$O$3$A$i$^$G(B musicpartner@pmf.jp
4$B7n(B24$BF|!JF|!K8aA0(B10$B;~$+$i!V(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9!W$G(BPMF2016$B%3%s%5!<%H%A%1%C%H$r$*Gc$$5a$a$$$?$@$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B8x1W:bCDK!?M%Q%7%U%#%C%/!&%_%e!<%8%C%/!&%U%'%9%F%#%P%kAH?%0Q0w2q(B

[Web$B%5%$%H(B] http://www.pmf.or.jp/
$B")(B060-0052 $B;%KZ;TCf1{6hFn(B2$B>rEl(B1$BCzL\(B1-14 $B=;M'@8L?;%KZCf1{%S%k(B1$B3,(B
TEL : 011-242-2211$B!!(B FAX : 011-242-1687
(c) PACIFIC MUSIC FESTIVAL ORGANIZING COMMITTEE all rights reserved.$B:\$r6X$8$^$9!#(B" />
PMF Facebook PMF$B8x<0%Z!<%8(B Twitter PMF$B8x<0%Z!<%8(B PMF$B8x<0(B Instagram